photo LA NUIT DES MUSÉES : LE MUSÉE S'ENFLAMME !!!

LA NUIT DES MUSÉES : LE MUSÉE S'ENFLAMME !!!

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 03/07/2021

Samedi 3 juillet 2021, de 18h à minuit Le musée s’enflamme ! Pour la Nuit des Musées, venez fêter la fin du couvre-feu avec un programme tout feu tout flamme ! 18h et 21h : Les arts du feu Suivez une visite commentée des collections de céramiques, les arts du feu n’auront plus de secret pour vous ! Visite flash, sur réservation au 05 46 09 21 22. 18h30 et 21h30 : Bouche à feu Tous à vos postes ! C’est le siège de Saint-Martin ! Formez-vous à la défense des fortifications en suivant les enseignements de Vauban. Visite flash, sur réservation au 05 46 09 21 22. 19h et 22h : Pêche au feu La nuit approche, il est temps d’allumer son fanal et d’enfiler ses bottes ! La pêche au feu peut commencer, suivez le guide. Visite flash, sur réservation au 05 46 09 21 22. 22h30 : Flamme ! Par la Cie Les têtes perchées La Cie Les têtes perchées vous propose une animation autour du feu dans le jardin du musée. Attention, ça brûle ! 23h : Feu ! Par la Cie Brézac Pour clôturer cette Nuit des Musées tout feu tout flamme, la Cie Brézac enflamme le musée !

photo LECTURE THÉÂTRALISÉE MA CHÈRE SOPHIE ! AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

LECTURE THÉÂTRALISÉE MA CHÈRE SOPHIE ! AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 15/07/2021

Le Théâtre Amazone vous propose une lecture théâtralisée Ma chère Sophie dans le jardin du musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré. « Les dix lignes où vous me dites qu’il n’y a rien dans vos lettres valent mieux que toutes les miennes. » Diderot a entretenu avec son amie Sophie Volland une correspondance pendant 28 années, de 1756 à 1784. Ce n’était pas comme des billets dont on craint de voir le secret dévoilé, mais comme un document où il a tout exprimé de lui-même. La pensée de Diderot ne s’exprime jamais si pleinement que lorsqu’il la sent se refléter et agir en autrui. Pour cela il lui fallait rencontrer celle qui accueillerait avec passion chaque moment de sa vie… même les plus hétéroclites. Ce fut Louise-Henriette dite Sophie Volland. Cet échange épistolaire amoureux et philosophique destiné à une femme aimante sera lu et ressenti par deux femmes, c’est un jeu, un plaisir partagé, devenir un instant cette femme aimée… éprouver ce moment de palpitation… C’est aussi un rendez-vous pour se délecter de l’une des plus belles écritures de la langue française. Y.Pignot Spectacle soutenu par le Département de la Charente Maritime. Entrée libre avec réservations[...]

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER PEINTRE COPISTE

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER PEINTRE COPISTE

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 21/07/2021

Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, les ateliers Ado'rez l'art à partir de 12 ans sont de retour ! Copie d'une des œuvres des collections beaux-arts. Peinture acrylique. Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo FESTICONCERT UKESTOCK

FESTICONCERT UKESTOCK

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 22/07/2021

Ukestock Soirée concert au musée ! Le jeudi 22 juillet à 21h Le SOUK vous invite à Ukestock, une heure de musique, de paix et d’humour dans le jardin du musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré. Faisant clairement référence à Woodstock « Ukestock » est un show musical, conçu comme une sorte de « festiconcert » ou « concertival » destiné à se jouer dans la rue. L'idée est de créer un spectacle tournant en dérision le folklore festivalier d’événements tels que le festival des vieilles charrues. Une programmation de 5 groupes … en 1 heure chrono par les 5 membres du S.O.U.K ! Du directeur de festival, au camping « sauvage » en passant par le bar VIP et le stand de merchandising, les 5 musicomédiens du S.O.U.K nous offre une vraie performance pendant une heure d’humour, de ukulélé et d’amour. Créé en 2009 par Paulo Lucazzo (ex SNOB) et Hervé Aubin (ex Jo Sature et ses joyeux osselets), Le SOUK est un street band humoristique et spectaculaire de ukulélés dont la singularité est de jouer un répertoire improbable de standards ROCK et DISCO avec ce petit instrument des îles. Au départ en acoustique ce petit orchestre a fini par mettre des watts a ses ukulélés en les[...]

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SUR LA PISTE DES CARNETS

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SUR LA PISTE DES CARNETS

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 13/08/2021

Atelier famille : Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, des ateliers d'arts plastiques pour profiter en famille. 1 adulte minimum par famille. Venez jouer au musée. Jeu de piste épique en équipe sur le thème des fortifications de Vauban. Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER BD BAGNE

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER BD BAGNE

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 28/07/2021

Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, les ateliers Ado'rez l'art à partir de 12 ans sont de retour ! Découverte de l’espace du musée consacré aux bagnes coloniaux puis atelier de création d’une planche de BD. Racontez l’évasion d’un bagnard... Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER GRAVURE

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER GRAVURE

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 04/08/2021

Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, les ateliers Ado'rez l'art à partir de 12 ans sont de retour ! Initiation à la technique de la gravure sur bois. Réalisation d’estampes Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SIPOREX

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SIPOREX

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 11/08/2021

Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, les ateliers Ado'rez l'art à partir de 12 ans sont de retour ! Initiation à la sculpture sur béton cellulaire. Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - 16 JUILLET J BRAHMS

FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - 16 JUILLET J BRAHMS

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 16/07/2021

Le 34ème festival Musique en Ré se tiendra à Saint-Martin -de-Ré du vendredi 16 juillet au jeudi 29 juillet dans l'église et sur la Place de la République Concert du 16 juillet 2021 Eglise de St Martin de Ré - 21h : -J. BRAHMS "Ouverture Tragique"- A. DVOŘÁK "Concerto pour Violoncelle" : Embarquement immédiat pour un voyage en compagnie des deux amis Dvořák et Brahms. Le Jeune Orchestre de l’Abbaye, sous la direction de Philippe Herreweghe, s’associe au violoncelle de Victor Julien-Laferrière et nous entraîne dans un voyage en Bohème, poétique et nostalgique. 16 concerts seront au programme, dont 6 concerts gratuits en plein air, 5 concerts symphoniques en église, 5 concerts de musique de chambre, et 1 concert conté "Jeune Public" et une soirée Opéra, avec « Les noces de Figaro » de Mozart, sera proposée en plein air à St Martin de Ré. Tarifs : Plein tarif : 20€, 1/2 tarif : lycéens, étudiants. Gratuité pour les moins de 14ans, demandeurs d’emploi et les titulaires de la carte Restos du Coeur ou similaires. Nos billets, sont mis en vente au Centre Leclerc de St Martin de Ré, et sur place, 1h avant les concerts. Abonnements : 3 concerts : 50€, et 15€ par concert[...]

photo FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - F. MENDELSSOHN - J. HAYDN

FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - F. MENDELSSOHN - J. HAYDN

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 23/07/2021

Le 34ème festival Musique en Ré se tiendra à Saint-Martin -de-Ré du vendredi 16 juillet au jeudi 29 juillet dans l'église et sur la Place de la République Concert du 23 juillet 2021 Eglise de St Martin de Ré - 21h : -F. MENDELSSOHN "Concerto pour Violon" - J. HAYDN "Symphonie n°104 "Londres"" : Sarah Nemtanu au violon et l'Orchestre de chambre de Musique en Ré est dirigé par Nicolas Simon. 16 concerts seront au programme, dont 6 concerts gratuits en plein air, 5 concerts symphoniques en église, 5 concerts de musique de chambre, et 1 concert conté "Jeune Public" et une soirée Opéra, avec « Les noces de Figaro » de Mozart, sera proposée en plein air à St Martin de Ré. Tarifs : Plein tarif : 20€, 1/2 tarif : lycéens, étudiants. Gratuité pour les moins de 14ans, demandeurs d’emploi et les titulaires de la carte Restos du Coeur ou similaires. Nos billets, sont mis en vente au Centre Leclerc de St Martin de Ré, et sur place, 1h avant les concerts. Abonnements : 3 concerts : 50€, et 15€ par concert supplémentaire. Concert «Jeune Public» : Tarif enfant : 4€, adulte : 7€. Gratuité du Pont de Ré par l’achat de billets à l’Office de Tourisme de La Rochelle (05 46 41 14 68). [...]

photo FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ : OPÉRA ET FEU D'ARTIFICE - 26 JUILLET

FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ : OPÉRA ET FEU D'ARTIFICE - 26 JUILLET

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 26/07/2021

21h, Opéra gratuit en plein air place de la République : Mozart : les Noces de figaro 23h, feu d'artifice (horaire donné à titre indicatif, le feu sera tiré à l'issue de l'opéra) 16 concerts seront au programme, dont 6 concerts gratuits en plein air, 5 concerts symphoniques en église, 5 concerts de musique de chambre, et 1 concert conté "Jeune Public" et une soirée Opéra, avec « Les noces de Figaro » de Mozart, sera proposée en plein air à St Martin de Ré. PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE. Tarifs : Plein tarif : 20€, 1/2 tarif : lycéens, étudiants. Gratuité pour les moins de 14ans, demandeurs d’emploi et les titulaires de la carte Restos du Coeur ou similaires. Nos billets, sont mis en vente au Centre Leclerc de St Martin de Ré, et sur place, 1h avant les concerts. Abonnements : 3 concerts : 50€, et 15€ par concert supplémentaire. Concert «Jeune Public» : Tarif enfant : 4€, adulte : 7€. Gratuité du Pont de Ré par l’achat de billets à l’Office de Tourisme de La Rochelle (05 46 41 14 68). Contacts Musique en Ré : 06 800 77 420 – 05 46 09 06 30 – 06 82 03 95 21

photo FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - CLÔTURE : -J. BRAHMS - J. HAYDN

FESTIVAL MUSIQUE EN RÉ - CLÔTURE : -J. BRAHMS - J. HAYDN

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 29/07/2021

Le 34ème festival Musique en Ré se tiendra à Saint-Martin -de-Ré du vendredi 16 juillet au jeudi 29 juillet dans l'église et sur la Place de la République Concert du 29 juillet 2021 Eglise de St Martin de Ré - 21h : CONCERT DE CLÔTURE : -J. BRAHMS "Double Concerto pour Violon et Violoncelle" - J. HAYDN "Symphonie "La Poule"". 16 concerts seront au programme, dont 6 concerts gratuits en plein air, 5 concerts symphoniques en église, 5 concerts de musique de chambre, et 1 concert conté "Jeune Public" et une soirée Opéra, avec « Les noces de Figaro » de Mozart, sera proposée en plein air à St Martin de Ré. Tarifs : Plein tarif : 20€, 1/2 tarif : lycéens, étudiants. Gratuité pour les moins de 14 ans, demandeurs d’emploi et les titulaires de la carte Restos du Coeur ou similaires. Nos billets, sont mis en vente au Centre Leclerc de St Martin de Ré, et sur place, 1h avant les concerts. Abonnements : 3 concerts : 50€, et 15€ par concert supplémentaire. Concert «Jeune Public» : Tarif enfant : 4€, adulte : 7€. Gratuité du Pont de Ré par l’achat de billets à l’Office de Tourisme de La Rochelle (05 46 41 14 68). Contacts Musique en Ré : 06 800 77 420 – 05 46 09 06 30[...]

photo STAGES AQUARELLE ILE DE RÉ

STAGES AQUARELLE ILE DE RÉ

Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 05/07/2021 au 27/08/2021

De St Martin à Ars et de La Flotte à Loix sans oublier La Couarde et son port du Goisil, vous découvrirez par l’esquisse et le croquis, les clés de l’aquarelle. Le stage d’aquarelle en plein air amène confiance en soi et révèle vos capacités. Le lâcher prise au sein d’un petit groupe de participants permet d’aborder et de maîtriser la perspective d’un bâtiment, de définir le cadrage judicieux d’un paysage et d’apprendre à manier avec plus de facilité votre palette de couleurs. La pratique picturale quotidienne d’exercices vous donnent de l’assurance pour vos carnets de voyage. Une heure 15€

photo CIRQUE MONDIAL 100% HUMAIN A SAINT-MARTIN DE RÉ

CIRQUE MONDIAL 100% HUMAIN A SAINT-MARTIN DE RÉ

Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 04/08/2021 au 15/08/2021

Venez découvrir le premier cirque traditionnel 100% Humain dans votre ville! Sous le grand chapiteau nous avons sélectionné des artistes internationaux renommés et de jeunes talents pour un moment riche en émotion et convivialité ! L'exploit, la performance athlétique, la magie, le rire et l'audace seront les maîtres-mots de cette expérience unique dans l'univers coloré du Cirque. Sans plus tarder réservez les meilleures places en famille ou entre amis ! Pour réserver en ligne : https://www.weezevent.com/cirque-mondial-100-humain-2 Frais de location en ligne 0.99€ par billet. Gratuit pour les moins de 2 ans - Carré VIP : 35,99 € - Carré OR : 30,99 € - Loges : 25,99 € - Gradin de Face : 20,99 € - Gradin de côté : 15,99 € Placement réservés par catégorie, non numéroté

photo INKRÉE EXPOSITION : VIRGINIE COGNET ART ET ILLUSTRATION

INKRÉE EXPOSITION : VIRGINIE COGNET ART ET ILLUSTRATION

Manifestation culturelle, Peinture

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 14/07/2021 au 14/08/2021

Art Inkrée à Saint Martin de Ré accueille l’artiste illustratrice Virginie Cognet ! Après 15 années passées en entreprise, Virginie s’est lancée en tant qu’illustratrice indépendante. Elle puise son inspiration dans la nature, les animaux, les voyages et les petites choses du quotidien qu'elle tente de magnifier. Ses peintures réalisées à la gouache se veulent colorées et poétiques. Elle aime l’idée que ses dessins puissent apaiser, permettre de s’évader ou faire sourire. Elle crée des illustrations pour l’édition, l’identité visuelle et le packaging, la communication et le textile.

photo LA CABANE AUX LIVRES

LA CABANE AUX LIVRES

Manifestation culturelle, Foire - Salon

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 02/01/2020 au 31/08/2021

Ouverture de la Cabane aux livres tout l'été, Plage de la cible, (chalet à côté de celui des sauveteurs), de 10h à 18h du lundi au vendredi, (seulement si la météo le permet). Accès libre et gratuit, fonctionnement selon le principe des boîtes aux livres en respectant les consignes affichées. La Bibliothèque s'installe sur la plage de la Cible durant tout l'été. Retrouvez une sélection de livres pour touts les goûts. La Cabane aux livres - Plage de la Cible Juillet-août, du lundi au vendredi, de 10h à 18h Contact : 05 46 35 21 81 bibliotheque.stmartin@gmail.com

photo SOIREE JEU DE PISTE EN FAMILLE PAR LE MUSEE ERNEST COGNACQ

SOIREE JEU DE PISTE EN FAMILLE PAR LE MUSEE ERNEST COGNACQ

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 05/08/2021

Entre 1950 et 1960, Raphaël Drouart réalise un magnifique plateau de jeu intitulé « Jeu des Canets ou Voyage en l’île de Ré », une version du jeu de l’Oie sur le thème de la mer. Chaque case est une œuvre originale aux sujets variés : faune marine, fleurs, bouée, marais salants, phare, pêcheurs, oignons, chien, etc. Conçu spécialement pour le musée, Sur la piste des canets est un jeu de piste en famille qui ravira petits et grands. Codes à déchiffrer, intrus à démasquer, informations à trouver… à chaque énigme résolue votre équipe pourra lancer le dé et faire avancer son canet vers la mare à la manière du jeu de l’Oie. Le thème de cette édition sera les fortifications de Vauban ! Prêts pour un grand voyage à travers nos collections ? Rendez-vous sur la piste des canets ! Durée 1h30. Tarif : 10€ / famille. A partir de 5 ans. Réservations indispensables au 05 46 09 21 22. Pas de pass sanitaire.

photo INKRÉE EXPOSITION : PASCALINE MITARANGA

INKRÉE EXPOSITION : PASCALINE MITARANGA

Manifestation culturelle, Peinture

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 16/08/2021 au 11/09/2021

Depuis plus de 20 ans Pascaline Mitaranga habite sur les rives de la Charente a Rochefort et elle réalise un travail sur ce territoire ou elle s’est établie : entre terre et mer, les sols sont gorgés d’eau, les ciels s’étendent à perte de vue et se confondent avec les herbes. Peintre illustratrice depuis une vingtaine d’années, elle exerce son métier en répondant à diverses commandes et en initiant des projets artistiques et culturels. Elle passe par les Beaux-arts de Poitiers et depuis, au fil des rencontres, elle bâtit par petites touches un parcours intuitif, se frayant un chemin entre illustrations de livres pour la jeunesse, de carnets de voyages et cartes postales (Editions Côté Bord'eau, Gautier-Languereau et Millefeuille) et aussi de peintures murales pour des institutions publiques et privées, des associations ou des particuliers. Venez découvrir son univers à l'atelier Inkrée à Saint Martin de Ré du 16 Août au 11 Septembre 2021.

photo SEMAINE DE LA MOBILITÉ : DOCUMENTAIRE TOGETHER WE CYCLE

SEMAINE DE LA MOBILITÉ : DOCUMENTAIRE TOGETHER WE CYCLE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Festival généraliste, Foire - Salon, Patrimoine - Culture

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 16/09/2021

LE 16 SEPTEMBRE DE 18H00 À 20H30 - SALLE VAUBAN À SAINT-MARTIN : PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE « TOGETHER WE CYCLE ». En partenariat avec Écran Vert, le festival rochelais du film éco-citoyen. Ce documentaire montre les très grandes déterminations et expertises qui ont permis le passage des Pays-Bas du tout auto au vélo omniprésent. Pas de douceurs, pas d’entre soi bien gentil. Le parallèle avec nos grandes villes y est frappant puisque jusque vers 1970, les embouteillages étaient légion, comme chez nous. On adaptait alors la ville à l’automobile. Mais, grâce à une bonne colère citoyenne et à des relais politiques efficaces, finalement, en 20 ans on a redonné un visage aux villes. Les ingénieurs-urbanistes ont fait des plans en marguerite, fermé des rues, construit des pistes et des carrefours, des passerelles et des tunnels. Le stationnement auto a été dévolu aux communes, ce qui leur a permis d’en faire disparaître beaucoup. Et sans cesse on a inventé de nouvelles façons de faire, en fonction du volume de cyclistes. Encore aujourd’hui les ingénieurs urbanistes inventent de nouvelles solutions, s’adaptant sans cesse aux évolutions. Pour qu’il y ait des cyclistes[...]

photo LES AVENTURIERS DU RAIL DE RÉ AU MUSÉE ERNEST COGNACQ - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

LES AVENTURIERS DU RAIL DE RÉ AU MUSÉE ERNEST COGNACQ - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Manifestation culturelle, Pour enfants, Portes ouvertes

Saint-Martin-de-Ré 17410

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Les aventuriers du rail de Ré ANIMATION / JEU EN FAMLLE SAMEDI ET DIMANCHE A 14H 1898, le train arrive sur l’île de Ré. Au départ de Rivedoux, quelle équipe sera la première à atteindre les Portes en Ré ? Faites avancer vos wagons, mais attention aux accidents, aux pannes et aux retards ! Un jeu de piste à la découverte du patrimoine ferroviaire et des collections du musée. Jeu en équipe – Jauge limitée – Réservation obligatoire auprès du Musée Ernest Cognacq : 05 46 09 21 22 A partir de 5 ans | 5 personnes max/équipe |

Ressources supplémentaires